An update to Excel 2016 has changed default colour handling and caused Vizulate's colour palette to change.
To fix this, when generating a chart:
1) Create a structure as normal
2) Click Show Export / Preview
3) Select Chart Format Options at the bottom
4) Select "Fill Style 2" in options
5) Click Generate - colours will now display properly